La diferencia entre los dos tonos es muy sutil.
The difference between the two tones is very subtle.
Hizo un comentario sutil que casi nadie notó.
He made a subtle comment that almost no one noticed.
El perfume tiene un aroma sutil y elegante.
The perfume has a subtle and elegant scent.