A pesar de las dificultades, el progreso ha sido constante.
Despite the difficulties, the progress has been constant.